Passio Christi, conforta me.
Passion of Christ, strengthen me.
We see the word is "conforta." Perhaps we would better translate it as "form," or "shape," or "fashion." When we suffer, we are formed in Christ's image. And as Thomas Merton points out, without Christ, human suffering is just misery.